1. จึ้ง

จึ้ง หรือ จอ สระ อึ้ง จึ้ง! คือการชมว่าเริ่ดมาก แบบเห็นแล้วอึ้ง ประมาณว่าเห็นแล้วตรึงตาตรึงใจสุด ๆ (ในแง่ดี) เช่น “โคตรจึ้ง” หรือ “จึ้งเกิน”

2. ชีเสิร์ฟ

ชีเสริฟคือการบอกอีกฝ่ายว่าทำได้ดีมาก เริ่ดที่สุด ปังมาก เช่น “วันนี้ชีเสิร์ฟสุด ๆ ” ในสถานการณ์ที่อีกฝ่ายแต่งตัวสวยมาก ๆ จนไม่มีที่ติ โดยสามารถใช้ในการให้กำลังใจอีกฝ่ายได้

3. เม็ดเยอะ

เม็ดเยอะจะมีความหมายอยู่ 2 อย่างคือบอกว่าอีกฝ่ายเป็นคนเรื่องมาก หรือใช้ในเหตุการณ์ที่อีกฝ่ายมีความลับหรือได้ข้อมูลมา แกล้งเกริ่นให้เราอยากรู้ แต่ไม่ยอมพูดออกมาสักที (ทำเหมือนจะเมาท์ แต่ไม่ยอมเมาท์) เช่น “โอ๊ยยย เม็ดเยอะเกินไปป้ะ”

4. แก้วมังกร

แก้วมังกรจะคล้าย ๆ กับเม็ดเยอะ แต่เป็นขั้นกว่าของเม็ดเยอะ เพราะแก้วมังกรมีเม็ดจำนวนมาก

5. เหยิน

เหยินคืออาการของคนที่เขินมาก ๆ จนทำให้เรายิ้มเห็นฟันออกมาโดยไม่รู้ตัว มักจะเกิดขึ้นตอนที่อ่านฟิคชั่นหรือดูฉากเลิฟซีแล้วรู้สึกอินมาก ๆ

6. สารตั้งต้น

สารตั้งต้น = คนต้นเรื่อง คนสร้างเรื่อง คนนำ ตัวริเริ่ม

7. โช๊ะ

โช๊ะจะเป็นขั้นกว่าของจึ้งและเริ่ด ตัวอย่างการใช้งานเช่น “โคตรโช๊ะ” หรือ “โช๊ะ”

8. ชั้น G

ชั้น G ใช้แทนคำด่าว่าชั้นต่ำ เพราะชั้น G (Ground) คือชั้นใต้ดินที่มักจะอยู่ต่ำที่สุด เช่น “นังผู้หญิงชั้น G”

9. ช่วยซัพพอร์ตผู้หญิงคนนี้หน่อยได้มั้ยคะ

ช่วยซัพพอร์ตผู้หญิงคนนี้หน่อยได้มั้ยคะเป็นประโยคที่ผู้พูดใช้ในการขอการสนับสนุน หรือขอกำลังใจ

10. ฮ็อป

ฮ็อปคืออาการเขินมาก ๆ แต่ในสถานการณ์นี้จะไม่ยิ้มจนเห็นฟันเหมือนเหยิน แต่จะเป็นการกลั้นยิ้มหรือเม้มปากเอาไว้ แบบฮ็อปปป (ไม่เชื่อก็ลองเม้นปากแล้วออกเสียงดูสิ)

11. เทสมาก

เทสมากคือการบอกว่าคนที่กล่าวถึงคือคนที่ตรงสเปก ชอบมาก ถูกใจสุด ๆ เช่น “หนุ่มตี๋ใส่แว่นคนนั้นคือเทสมาก”

12. กี่โมง?

กี่โมง? เหมือนเป็นคำย่อของประโยค “จะเสร็จเมื่อไหร่” หรือจะใช้แทนความรู้สึกว่าไม่เห็นเป็นตามที่พูดเลยก็ได้ ตัวอย่างสถานการณ์คือคุณรอเพื่อนแต่งตัวเพื่อจะไปเที่ยวนานมากแล้ว เพื่อนก็ยังไม่เสร็จสักที เลยถามว่า “กี่โมง?” ซึ่งแปลว่าจะเสร็จกี่โมง? หรือใช้ในสถานการณ์อื่น ๆ ก็ได้ เช่น เพื่อนบอกว่าทำงานเสร็จแล้ว แต่จริง ๆ ยังไม่เสร็จ คุณเลยแซวว่า “แหม เสร็จแล้วกี่โมง”

13. จริงหรือเค้ก

จริงหรือเค้ก เกิดขึ้นมาเมื่อคอนเทนต์ครีเอเตอร์ทั้งหลายหันมาทำคอนเทนต์สิ่งของต่าง ๆ แต่พอผ่าออกมาแล้วเป็นเค้ก จริง = เรื่องจริง ส่วนเค้ก = ปลอมหรือไม่จริง โดยคำว่าจริงหรือเค้ก มักจะใช้ในกรณีที่เพื่อนเล่าอะไรที่ไม่น่าเชื่อ เราเลยถามว่า “จริงหรือเค้ก?”

14. ฟีล ๆ / ภาพรวม

ฟีล ๆ หรือภาพรวม แปลว่า เฉย ๆ ไม่ได้แย่แต่ก็ไม่ได้ดี เช่น แฟนถามว่าวันนี้ไปเที่ยวมาสนุกไหม แต่เราเฉย ๆ ไม่ได้รู้สึกแฮปปี้มากขนาดนั้น แบบเรื่อย ๆ ก็ตอบไปว่า “ก็ฟีล ๆ อะ”

15. อ่อม

อ่อม จะเป็นความรู้สึกกร่อย ๆ ไม่มีเอเนอร์จี้ ไม่เริ่ด หรือมีความนอย ๆ อยู่

16. เซ๊ะตุ้มเล้ง

เซ๊ะตุ้มเล้ง มาจาก เละตุ้มแต่ไม่เป๊ะ

17. …ใกล้ฉัน

…ใกล้ฉัน เช่น งานใหม่ใกล้ฉัน หรือคลินิกจัดฟันใกล้ฉัน จริง ๆ มันมาจากเวลาที่เราค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่อย่าง “ร้านอาหาร” เราก็มักจะติมคำว่า “ใกล้ฉัน” ลงไปด้วย แล้ว Google ก็จะแสดงผลการค้นหาที่เป็นร้านอาหารในบริเวณที่คุณอยู่ขึ้นมาให้ แต่สิ่งที่ทำให้คำว่า “…ใกล้ฉัน” เป็นกระแสและกลายเป็นศัพท์วัยรุ่น มาจากการที่แฟนคลับของศิลปิน เห็นว่าคู่ชิบ/คู่จิ้นมีโมเมนต์ด้วยกัน ทำให้เกิดอาการยิ้มกว้าง (เหยิน) ออกมา จึงต้องการคลินิกจัดฟันโดยด่วน และใช้คำว่า “คลินิกจัดฟันใกล้ฉัน” เป็นต้น เมื่อคำนี้ฮิตฮอตขึ้นมา มันก็ขยับขยายไปใช้กับวงการอื่นหรือเรื่องอื่น ๆ ด้วย คล้ายกับบอกความต้องการแบบขำ ๆ อ้อม ๆ ไม่ได้พูดตรง ๆ ขนาดนั้น

18. โฮ่งมาก

โฮ่งมาก = เริ่ดมาก ปังมาก จึ้งมาก

19. ขอคนเข้าใจ

ขอคนเข้าใจ = ขอความเห็นใจ ขอความเมตตา ใช้ในเชิงขำขันคุยเล่นกับเพื่อน อย่างในสถานการณ์ที่งานเราเยอะมาก เราก็อยากบ่น ๆ ว่า “ขอคนเข้าใจ”

20. ขอคนไม่เล่น

ขอคนไม่เล่น = ขอคนจริงจัง แต่ไม่ได้ใช้ในสถานการณ์จริงจังหรือเคร่งเครียด เอาจะใช้ในสถานการณ์ที่คุณชวนเพื่อนไปเที่ยวแบบอยากไปจริง ๆ ก็แนบคำว่าขอคนไม่เล่น (ขอคนไปจริง ๆ ) ไปด้วย

21. คุณน้า

คุณน้า ไม่ได้เรียกคนที่เป็นน้าเรา แต่เป็นเหมือนคำสร้อยที่เอาไว้ใช้ในประโยคต่าง ๆ เช่น “เริ่ดเกินคุณน้า”

22. เม้าแฟ่ด

เม้าแฟ่ด = พูดคุยเมาท์มอยแบบเยอะมาก แบบคนขี้เมาท์

23. ทำถึง

ทำถึง = ทำดีแล้วทำต่อไป ทำออกมาได้เริ่ด ทำได้ดีมากกว่าที่คาดหวัง

24. หวาน

หวาน หรือ หวาน 100% = พูดไม่จริง โกหก พูดจาหลอกลวง มาจากเน็ตไอดอลชื่อดัง “หนูรัตน์” ต่อว่าคนชื่อหวานที่กล่าวหาว่าเธอโกหก

25. บูด

บูด = ทำออกมาได้ไม่ดี ไม่เริ่ด ล้มเหลว ไม่ได้มาตรฐาน ซึ่งมาจากแกงบูด

26. บ้ง

บ้ง = แย่ ไม่ผ่าน ไม่โอเค ไม่เริ่ด เช่น คุณไปดูหนังแต่ไม่สนุกเลย มองว่าเนื้อเรื่องไม่ดี จึงบอกเพื่อนว่า “หนังเรื่องนี้บทบ้งมาก”

27. ติดแกรม

ติดแกรม หรือ แกรม มาจาก Glamorous ที่แปลว่าหรูหรา ใช้ในบริบทที่พูดถึงคนที่ใช้ชีวิตหรูหรา ดูแพง หรือสิ่งของที่มีราคาสูง เช่น “ลุควันนี้แกรมมากกกก” หรือ “ช่วงนี้เงินเดือนเพิ่งออก เลยใช้ชีวิตแบบติดแกรม”

28. จะล่าแบ้

จะล่าแบ้ หรือ ลาแบ้ แปลว่า จะบ้า

29. มันจะไอ้นั่น

มันจะไอ้นั่น เป็นประโยคในใช้ในหมู่สาววาย ใช้ในกรณีที่ฟินมาก ๆ หรือเขินมาก ๆ เลยพูดออกมาว่ามันจะไอ้นั่น หากถามว่า ไอนั่นคืออะไร? ไม่มีความหมายอะไรเป็นพิเศษ ส่วนมากจะขึ้นอยู่กับบริบทของแต่ละสถานการณ์ แต่บางครั้งผู้พูดก็ไม่ได้หมายถึงอะไรเลย แค่อยากพูดขึ้นมาเฉย ๆ แก้เขิน

30. เยี่ยวมาก

เยี่ยวมาก = เริ่ดมาก ดีมาก ทำดีสุด ๆ มันแบบปังไม่ไหว ปังจนปัสสาวะละราด

สรุป

ศัพท์วัยรุ่นเหล่านี้ คุณจะไม่สามารถเข้าใจได้เลยว่ามันหมายถึงอะไรและควรใช้ในสถานการณ์หรือบริบทแบบไหน ถ้าคุณไม่เข้าไปเล่น Social Media ใด ๆ โดยเฉพาะ TikTok ถึงแม้ว่ามันจะมีจุดเริ่มต้นมาเจอโลกออนไลน์ แต่ปฏิเสธไม่ได้จริง ๆ ว่ามันก็ถูกใช้อย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน หากคุณได้คลุกคลีกับเหล่าน้อง ๆ Gen Z คุณจะพบคำศัพท์เหล่านี้ได้บ่อยจริง ๆ และเราก็ได้มัดรวมศัพท์วัยรุ่น 2025 มาไว้ให้คุณแล้วถึง 30 คำ เรียกได้ว่าเราอัปเดตใหม่ล่าสุดจริง ๆ หวังว่าคุณจะเข้าใจและสามารถใช้คำศัพท์เหล่านี้ได้อย่างเหมาะสม รวมถึงการนำไปปรับใช้กับการทำการตลาดออนไลน์ในยุคนี้ด้วย